Chambre & petit-déjeuner de €50 à €110* 
*Prix par jour et par personne TVA incluse 

Les prix peuvent varier selon la période et la disponibilité

• Taxe de séjour: €1,50 par nuit par personne de plus de 18 ans

• Enfants partageant la chambre : 

  0-4 ans : gratuit

  5-11 ans : réduction de 50% 

  12 ans + : réduction de 30%

• Chambre double à usage individuel : supplément de €25 par jour

• Nous accueillons vos animaux de compagnie : €15 par jour 

  (les chiens doivent être tenus en laisse dans nos espaces communs)

• Petit-déjeuner "buffet" dans les salons de l'Hôtel Diana. Tout régime alimentaire sans supplément.

Zimmer mit Frühstück: von €50 bis €110 
Preis pro Person/Nacht inkl. Bedienung und MWSt. 

Wir weisen unsere lieben Kunden darauf hin, dass die Preise je nach Zeitraum und Verfügbarkeit nachträglich variieren können.

• Kurtaxe: € 1,50 pro person und pro nacht für über 18 j.

• Ermässigung für Kinder im Zimmer mit Eltern: 

  0-4 :  gratis 

  5-12 : Ermässigung  50%

  (12+) dritte Person in Zimmer : Ermässigung 30%

• Doppelbettzimmer zur Einzelbenützung Zuschlag: € 25 pro Tag

• Hunde/Pets sind willkommmen! €15 proTag 

  Bitte führen Sie Hunde in den Gemeinschaftsbereichen und auf der Hotelterrasse zum Wohle aller an der Leine.

• Frühstückbuffet wird im Hotel Diana serviert. Diätwünsche werden im Rahmen der Pensionsmahlzeiten ohne Aufschlag berücksichtigt

Bed & Breakfast: from €50 to €110* 
*Prices are per person/day VAT included and 

Prices can be modified depending on the period of the year and availability

• City tax: €1.50 per person per night for adults (18+)

• Children sharing the parents' room:

  0-4  : free of charge

  5-11 :  50% reduction 

  12 + : 30% reduction

• Single person using a double room: supplement of €25 per day
• Pets are welcome: €15 per day (dogs are to be kept on leash in our hotel open spaces)
• Buffet breakfast with a rich choice in Hotel Diana. All kinds of diet without supplement

Camera & colazione da € 50 a € 110*  
*I prezzi si intendono per persona al giorno (servizio e IVA incluse)

I prezzo possono variare a seconda del periodo e della disponibilità

• Imposta di soggiorno: € 1,50 per persona a notte per i maggiori di età (18+)

• Bambini in camera con i genitori: 

  0-4 anni : gratis

  5 -11 anni : riduzione del 50% 

  12 anni+ : riduzione del 30%

• Supplemento camera doppia uso singola : € 25 al giorno
• Gli animali domestici sono i benvenuti :  € 15 al giorno (i cani sono da tenere al guinzaglio nelle zone comuni e sotto tenda )
• La prima colazione viene servita a buffet presso l’Hotel Diana. Su richiesta ogni tipo di dieta senza supplemento